SALESIAN LITERATURE
:: LETTERS OF St. FRANCIS DE SALES
:: LETTERS TO PERSONS IN THE WORLD
Salesian Spirituality
Fransalian Features
Letters to Persons in the World
by
St. Francis de Sales
Sophia Institute Press, New Hampshire, Manchester, 1995
God’s will for you
– How to know it, how to do it.
Sensible advice from the Saint trusted and loved by
generations of Christians.
St. Francis de Sales, renowned author of
The Introduction to the Devout
Life,
was also a dearly beloved Pastor, famous for his gentle,
sensible advice on matters spiritual and practical.
Like a seventeenth-century, Dear Abby, this holy
priest wrote more than twenty thousand thoughtful,
fascinating, personal letters to people who approached
him for guidance.
These letters to persons in all walks of life show that
the spiritual difficulties people had three hundred
years ago are largely the same that you and I have
today: impatience, anger, discouragement, difficulties
in prayer, family strife, sickness, and fear of death.
In his touching letters to people suffering these and
other common troubles, St. Francis de Sales shows how
God wants each of us to deal with such problems and how
we can gain the strength and courage to do so. Indeed,
he shows how we can even learn to see God’s will in them
and to do His will joyfully.
These letters to persons in all walks of life show that
the spiritual difficulties people had three hundred
years ago are largely the same that you and I have
today: impatience, anger, discouragement, difficulties
in prayer, family strife, sickness, and fear of death.
The French originals of the letters in this collection can be
found in the
oeuvres de Saint
Francois de Sales, Edition Complete, vols. 11-21
(Annecy: J. Nierat, 1900-1923)
Thy Will be Done: Letters to
Persons in the World
draws on the English translation of the letters of St. Francis
de Sales originally published in The Library of St. Francis
de Sales, vol. 1, Letters to Persons in the World,
translated by the very Reverend Henry Benedict Mackey (London:
Burns & Oates, Ltd.; New York, Cincinnati, Chicago: Benziger
Brothers, 1894). For this 1995 edition, there have been
extensive editorial revisions and improvements in the
translation.
Sophia Institute Press, New Hampshire, Manchester, 1995
Among the topics covered by St. Francis are:
-
especially in sickness, age or pregnancy
– and even use them to improve your life!
– how should a Christian respond?
Thy Will Be Done: Letters to Persons in the
World
TABLE OF CONTENTS
To a young woman
prevented from becoming a nun
To a woman, on
obtaining true devotion and peace of soul
To a priest, on
fidelity to one’s calling
To a wife who thinks
marriage hinders holiness
To a nun, on
Christian faith
To a young woman
having difficulty praying
To Jane de Chantal,
on prayer and virtue
To Jane de Chantal,
on prayer
To Jane de Chantal,
in praise of the “little virtues”
To a young woman
contemplating marriage
To a married woman,
on harmonizing family and devotion
To a woman beset by
many tasks
To a busy housewife,
on maintaining a spiritual calm
To a wife having
difficulties living with her parents-in-law
To a widow, on her
duties to her mother
To a married woman,
whose relatives interfere with her devotions
To a woman angered
by her broken engagement
To a man wondering
if he has a religious vocation
To a young man going
to live at court
To a woman, on
dealing with improper conversations
To Jane de Chantal,
on not judging others
To a woman, on
Christian entertainment
To a pregnant woman
suffering lassitude and discouragement
To a pregnant woman,
on loving God in her suffering
To a pregnant woman,
telling her to eat properly
To a childless woman
To a woman who is
ill, on resignation to troublesome things
To a woman suffering
great physical pain
To a woman whose
husband is ill
To a woman facing
the death of her child
To a woman, on how
to conquer the fear of death
To an elderly man,
telling him how to prepare for death
To a man whose son
has died
To a woman anxious
about the fate of her deceased son
To Jane de Chantal,
on the death of Francis’ younger sister
To a woman whose
husband died recently
To Jane de Chantal,
on humility and widowhood
To Jane de Chantal,
on bearing abjection, and even longing for it
To a woman striving
too hard for perfection
To a woman, on
serving God with gentleness and strength
To a woman, on
bearing the troubles of this life
To Jane de Chantal,
on true resignation of spirit
To a young woman who
is discouraged by spiritual failures
To a young woman, on
how to benefit from affliction
To a woman,
distressed by her sins
To a superior of the
Visitation Nuns, on accepting imperfections
To a woman
struggling with spiritual problems
To a nun, on the masks that
self-love wears
To a woman, on
struggling against self-love
To a woman wondering
whether she has done her duty
To a woman angered
by sinfulness in the world
To a Jane de
Chantal, on patience and bearing temptations
To a Jane de
Chantal, on dealing with temptations
To a man fearful of judgement after
death
To Jane de Chantal, on calming the
troubled spirit
To Jane de Chantal, on charity and
humility
To Jane de Chantal, on temptation
and spiritual liberty
To a young
woman, on giving oneself to God
SALESIAN LITERATURE
Letters to a Wife and
Mother
Letters
to Persons in Religion
Letters to Persons in the
World
Letters
of Spiritual Direction
Prayer, Faith, and Accepting your
Vocation
Loving and Serving God in your
daily life
Overcoming fear, temptation,
Failure and discouragement
![]()






![]()
![]()
.jpg)
Family, work, and prayer:
how to set your priorities
Temptation and sin:
you can turn them into spiritual victories
Anxiety about the
future: your job, your children, anything at all. It can
be overcome!
Helplessness:
how to cope when you’re not in control
Family problems:
how to keep calm in their midst
Your flaws:
the right response. Plus, ways to bear faults you can’t
overcome
Prayer: do
you pray too much? St. Francis helps you decide
The death of
loved ones and your own approaching death
Charity:
have you succumbed to its dangerous counterfeit?
Flagrant sinner
– how a Christian must act around them
And dozens of other helpful topics!
Prayer, Faith, and Accepting your Vocation
Thy Will be done
Do the will of God joyfully
Serve God where you are
Let us be what we are, and let us be it well
Our faith should be naked and simple
There are two principal reasons for prayer
Little virtues prepare for contemplation of God
We must remain in the presence of God
Never does God leave us save to hold us better
Loving and Serving God in your daily life
Marriage is an exercise in mortification
As far as possible, make your devotion attractive
Have patience with everyone, including yourself
Keep yourself gentle amid household troubles
Do what you see can be done with love
Parents can demand more than God Himself
Avoid making your devotion troublesome
Have contempt for contempt
Lord, what would You have me do?
Take Jesus as your patron
Remain innocent among the hissing of serpents
Never speak evil of your neighbour
Extravagant recreations may be blameworthy
We must not ask of ourselves what we don’t have
If you get tired kneeling, sit down
You will not lack mortification
We must always walk faithfully
Illness can make you agreeable to God
You are being crowned with His crown of thorns
Often the world calls evil what is good
Rest in the arms of Providence
In confidence, lift up your heart to our Redeemer
We must slowly withdraw from the world
This dear child was more God’s than yours
Think of no other place than Paradise or Purgatory
How tenderly I loved her!
Calm your mind, lift up your heart
Miserable beggars receive the greatest mercy
Bearing your Cross
Love God crucified, even amid darkness
Do not desire mortifications
Practise the mortifications that are given to you
O good Cross, so loved by my Saviour
You only want to bear the crosses that you choose
Overcoming fear, temptation, Failure and discouragement
We must be patient as we seek perfection
Have courage, for you have only just begun
Be gentle and charitable to your soul
God loves greater infirmity with greater tenderness
We must bear ourselves until God bears us to Heaven
Self-love can be mortified, but never dies
We must attain holy indifference
Lean on the mercy of God
To change the world, we must change ourselves
In patience shall you possess your soul
Do not worry yourself about temptations
We must not be fearful of fear
Constrain yourself only to your serving God well
True simplicity is always good and agreeable to God
We must do all by love and nothing by force
Be then all for God
![]()
![]()
![]()